close
終於,終於,終於完成喬凡尼二個月影片,
喬凡尼長的愈大,我的時間就愈少,
現在喬凡尼已經快六個月了,影片才做到第二個月。
回頭看他二個月的樣子,
短短的頭髮,小小的身軀,胖胖的臉龐,淺淺的微笑,
很不同,也很有趣。
我拿著相機追著喬凡尼的成長跑,
想抓住他的一舉一動,一顰一笑,
結果,製作影片時才發現一整月下來,
喬凡尼和媽媽的合照竟然只有二張!
影片中的字幕為了配合義大利親友,
只得用義大利文,
馬鈴薯說我的義文程度如同二歲小孩,
用字遣詞很配合喬凡尼的二個月影片,
真不知他真心誇我,還真心損我。
以下是我加的字幕,中文版看起來可是一點都不二歲!
喬凡尼在二個月開始.............笑了!!!
總是炯炯有神的四處張望,
總是奮力的揮舞著雙手。
最大的幸福就是看著你的笑容。
你總是如此安穩的躺在爺爺的懷抱中。
似乎懂了生命的喜悅;
快樂時,開懷大笑,
難過時,放聲大哭。
你為我們帶來許多的歡樂,
願能和你一起度過生命中的每一刻。
你的小手,你的小腳,你的一切,都是如此的完美。
有你的日子是如此的多采多姿,我們一秒都不願錯過。
倘若時間能停止,願能停在此刻。
我們好愛好愛你。
全站熱搜
留言列表